Усилия ФРС были направлены на ряд финансовых организаций, включая как финансовые организации развития сообществ (Community Development Financial Institutions, CDFI), так и депозитарные организации меньшинств (minority depository institutions, MDI). Обе эти категории важны для финансирования малого бизнеса и развития местных сообществ в районах и муниципалитетах с низкими и средними доходами.

Благодаря этим мерам и крепкому основанию, на котором они построены, банковские организации могут служить источником силы, а не стресса, в текущей ситуации. Они были в состоянии кредитовать кредитоспособные фирмы, которые внезапно оказались без доступа к финансовым рынкам, или которые просто хотели иметь средства в распоряжении. Они оказались в состоянии принять новые депозиты от домохозяйств и компаний, которые готовятся к трудным временам. Они смогли обработать вал транзакций от инвесторов, реагировавших на высокую волатильность. И, как проводник поддержки со стороны властей, они помогли стабилизировать финансовую систему и восстановить функционирование рынка.

Напряженность на финансовых рынках снизилась. Но глубокие экономические изменения в результате мер сдерживания пандемии остаются. Финансовые организации теперь будут играть важную роль в ликвидации кризиса, как мост между его началом и завершением экономического восстановления.

Существует много различий между текущим кризисом и тем, с которым мы столкнулись 10 лет назад. Основное отличие, однако – это происхождение кризиса. Год 2008 ознаменовал пик финансовой паники, зародившейся в финансовом секторе, с волатильностью на финансовых рынках, умноженной слабостью финансовых организаций, и перенесенной в реальный сектор экономики по финансовым каналам. Неопределенность, которая воспламенила эту панику, родилась в финансовой системе, и средства борьбы с ней были направлены непосредственно на финансовую систему.

Сегодняшняя неопределенность другая. Финансовый сектор почувствовал ее воздействие на себе, и финансовая политика помогла ограничить ущерб. Однако ее корни лежат в другой сфере, и она напрямую потрясла реальный сектор экономики. Корни ее в вопросах, на которые нет готовых ответов: Когда закончится вспышка коронавируса? Каким будет мир после победы над ней? Как мы будет возвращаться к нормальной жизни?

Никто из нас не может точно ответить на эти вопросы. Но мы можем подтвердить нашу приверженность поддержке тех, которым наиболее тяжело; обеспечить достаточно крепкую и надежную банковскую систему, чтобы решать текущие экономические задачи нации.

Наша система показала устойчивость в эти месяцы. Банки использовали накопленный капитал, чтобы удовлетворить резко выросшие объемы кредитования, особенно через постоянные кредитные линии для своих клиентов. Объем вкладов увеличился еще больше, демонстрируя уверенность населения в надежности банков. Центральные банки и надзорные органы совместно трудились в Совете по Финансовой Стабильности и других форумах, чтобы координировать усилия. Первая волна острого финансового стресса начала спадать.

Буря, однако, еще не закончилась. Банковские организации должны продолжать конструктивное сотрудничество с заемщиками, предлагая им гибкие условия, чтобы пережить трудности, которых они не могли ожидать и которые не ими были созданы. Банки должны управлять рисками ведения операций среди эпидемии. И наконец, банки могут быть лишь настолько крепки, насколько крепка экономика, которую они обслуживают. По мере развития ситуации сила финансового сектора будет отражать силу национальной экономики и зависеть от нее. А эта сила, в свою очередь, будет зависеть от размаха и эффективности борьбы с пандемией.

Мы в ФРС намереваемся выполнять свою роль ответственно и эффективно, в том числе, если потребуется, приложить дополнительные усилия и принять дополнительные меры для завершения этого кризиса.

Спасибо за внимание.

Наверх