Пресс-релизы

Первая страница

Экономика США одним взглядом


ФРС США

Все речи Управляющих


Пресс-релизы

Американские деньги

Экономический календарь

Ссылки


Блог о ФРС (и не только)


Данные в реальном времени:

Текущая статистика США

Текущие ставки

Конвертер валют


Рейтинг@Mail.ru


Дата публикации: 22 ноября 2021г.

Заявление председателя Совета Управлющих Джерома Пауэлла по поводу выдвижения его кандидатуры Президентом Байденом

Благодарю Вас, господин Президент.

Господин Президент, спасибо за эту уникальную возможность продолжить служить американскому народу. В случае утверждения Сенатом, я клянусь делать все в моих силах, чтобы оправдать доверие Конгресса к Федеральной Резервной Системе.

Со мной сегодня моя жена Элисса Ленард и наши трое взрослых детей Сюзи, Люси и Сэм со своей женой Элиссой. Их любовь и поддержка делают возможной мою работу.

Я также благодарен нашей чрезвычайно одаренной и преданной делу команде Федеральной Резервной Системы, с которой я имею большую честь служить последние десять лет. Моя предшественница, Секретарь Джанет Йеллен, оставила Федрезерв в крепкой позиции, готовой встретить любой вызов, и я благодарен за ее лидерство, пример и дружбу.

Когда пандемия Ковид пришла на наши берега, американские семьи и бизнес уже десять лет находились в услових исторически долгого экономического роста, энергичного и сильного рынка труда, который становился доступным даже для тех, кто традиционно оставался на обочине. Пандемия, однако, принесла немедленную и болезненную рецессию.

К счастью, американская несгибаемость вкупе с энергичными политическими действиями и вакцинацией, которые позволили вновь открыть экономику, смягчили удары и подготовили почву для восстановления.

Сегодня экономика растет самыми быстрыми темпами за многие годы, обещая возвращение к максимальной занятости.

Вызовы и возможности, как всегда, остаются. Беспрецедентный перезапуск экономики, наряду с продолжающимся воздействием пандемии, привели к дисбалансам спроса и предложения, узким местам и всплеску инфляции. Мы знаем, что высокая инфляция является бременем для семей, особенно тех, кто меньше готов к повышению стоимости жизни – питания, жилья и траспорта. Мы будем использовать наш инструментарий как для поддержки экономики и сильного рынка труда, так и для предотвращения укоренения надолго высокой инфляции.

Другие ключевые приоритеты включают бдительную охрану устойчивости и стабильности финансовой системы, разработку мер по устранению растущих рисков от изменения климата и кибератак, а также модернизацию платежной системы с учетом защиты потребителей.

Я с удовольсвием жду продолжения работы с моей коллегой в последние семь лет Лаел Брейнард. Лаел обладает огромным талантом, богатым опытом и здравым подходом.

Мы в Федрезерве понимаем, что наши решения имеют большое значение для американских семей и сообществ. Я полностью разделяю ощущение важности нашей миссии, и я обязуюсь принимать эти решения объективно и честно, на основе фактических данных и доказательств, в традициях долгой истории независимости монетарной политики.

Контакты:
E-mail:  info@fedspeak.ru
Телефон: +7(910)466-7797
Copyright © 2006-2021