Пресс-релизы FOMC

Первая страница


ФРС США

Все речи Управляющих


Пресс-релизы FOMC

Монетарная политика

Американские деньги

Процентные ставки

Статьи, исследования, комментарии

Фьючерсы на ставки

Ссылки


Данные в реальном времени:

Текущая статистика США

Процентные ставки-2

Конвертер валют


Рейтинг@Mail.ru


Дата публикации: 9 августа 2011г.

Для немедленной публикации


Информация, полученная со времени проведения последнего собрания FOMC в июне, говорит о том, что экономический рост до настоящего времени года был значительно медленнее, чем Комиссия ожидала. Показатели указывают на ухудшение рынка труда в целом в последние месяцы, тогда как безработица несколько выросла. Расходы домохозяйств выровнялись, инвестиции в нежилую недвижимость остаются слабыми, жилищный сектор остается в депрессивном состоянии. Однако расходы бизнеса на оборудование и программное обеспечение продолжают расти. Временные факторы, включая тормозящее влияние растущих цен на продукты питания и энергоносители на покупательную способность и уровень расходов потребителей, а также перебои в цепочке поставок, вызванные трагическими событиями в Японии, по всей видимости, объясняют слабую экономическую динамику последнего времени лишь частично. Инфляция в начале года выросла, в основном отражая рост цен на некоторые сырьевые товары и импорт, а также перебои в цепочке поставок. В самое последнее время инфляция снизилась вместе с ценами на некоторые сырьевые товары и энергоносители, которые отступили со своих недавних пиковых значений. Долгосрочные инфлиционные ожидания остаются стабильными.

В соответствии со своим мандатом Комиссия обязана поддерживать максимально возможную занятость и ценовую стабильность. В настоящее время Комиссия ожидает несколько более медленных темпов восстановления в течение ближайших кварталов, чем те, которые она ожидала ранее, и предполагает, что уровень безработицы будет снижаться лишь постепенно к тем значениям, которые Комиссия считает наиболее согласующимися со своим двойным мандатом в долгосрочном плане. Более того, увеличились риски замедления роста в экономической перспективе. Комиссия ожидает также, что инфляция стабилизируется в ближайшие кварталы на тех значениях, или даже ниже них, которые Комиссия считает согласующимися со своим двойным мандатом, по мере того, как последствия наблюдавшегося роста цен на сырье и энергоносители будут постепенно исчезать. Однако Комиссия будет продолжать уделять пристальное внимание эволюции инфляции и инфляционных ожиданий.

Чтобы способствовать продолжению экономического восстановления и установлению, со временем, инфляции на уровне, совместимом с мандатом Комиссии, Комиссия приняла решение сегодня оставить целевую ставку по федеральным фондам на уровне от 0 до 1/4 процента. Комиссия ожидает в настящее время, что экономические условия, включая низкий уровень использования ресурсов и прогнозируемую низкую инфляцию в среднесрочной перспективе, будут гарантировать, по всей вероятности, сохранение чрезвычайно низкого уровня ставки на федеральные фонды как минимум до середины 2013 года. Комиссия также сохранит текущую политику реинвестирования основных сумм от выплат по ценным бумагам, находщимся на ее балансе. Комиссия будет регулярно анализировать размер и состав таких инвестиций и готова корректировать их по мере необходимости.

Комиссия обсудила инструменты монетарной политики, имеющиеся в ее распоряжении для поддержания экономического роста в контексте ценовой стабильности. Она продолжит оценивать экономические перспективы в свете новой информации, и готова применить эти инструменты, когда это потребуется.

Голосование:
За вышеуказанное решение голосовали: Б. Бернанке, председатель; У. Дадли, вице-председатель; Э. Дюк; Ч. Эванс; С.Б. Раскин; Д. Тарулло; Дж. Йеллен.

Против: Р. Фишер, Н. Кочерлакота, Ч. Плоссер, которые предпочли бы продолжить характеризовать экономическую ситуацию как гарантирующую применение чрезвычайно низких уровней ставки на федеральные фонды в течение продолжительного времени.

 


Контакты:
E-mail:  info@fedspeak.ru
Телефон: (495)782-2047
Copyright © 2006-2013  ООО "Биржевой пул" - Все права защищены.