|
Дата публикации: 25 января 2012г.
Для немедленной публикации
Информация, полученная со времени проведения последнего собрания FOMC в
декабре, говорит о том, что умеренный экономический рост продолжается, несмотря на очевидное замедление мирового экономического
роста. Хотя последние экономические индикаторы указывают на некоторое улушение ситуации на рынке труда в целом, уровень безработицы
остается высоким. Расходы домохозяйств продолжили рост, но инвестиции бизнеса в основные активы замедлились, а жилищный сектор
продолжает пребывать в депрессивном состоянии. Инфляция в последние месяцы оставалась низкой, и долгосрочные
инфлиционные ожидания остаются стабильными.
В соответствии со своим мандатом Комиссия обязана поддерживать максимально возможную занятость и ценовую стабильность.
Комиссия продолжает ожидать умеренных темпов экономического роста в течение ближайших кварталов, и, соответственно, считает, что уровень
безработицы будет снижаться лишь постепенно к тем значениям, которые Комиссия считает наиболее согласующимися со своим двойным
мандатом. Напряженность на мировых финансовых рынках продолжает оставаться серьезным риском для экономики. Комиссия ожидает
также, что инфляция стабилизируется в ближайшие кварталы на значениях, или даже ниже тех значений,
которые Комиссия считает согласующимися со своим двойным мандатом.
Чтобы способствовать продолжению экономического восстановления и установлению, со временем, инфляции на уровне,
совместимом с мандатом Комиссии, Комиссия намерена поддерживать мягкую монетарную политику.В частности, Комиссия сегодня
решила оставить целевой диапазон по ставке на федеральные фонды на уровне от 0 до 1/4 процента. Комиссия ожидает в
настящее время, что экономические условия, включая низкий уровень использования ресурсов и прогнозируемую низкую инфляцию
в среднесрочной перспективе, будут гарантировать сохранение чрезвычайно низкого уровня ставки на федеральные фонды как минимум
до конца 2014 года.
Комиссия также решила продолжить программу увеличения среднего срока до погашения своего портфеля ценных бумаг, о которой
было объявлено в сентябре. Комиссия оставляет неизменной свою
политику реинвестирования выплачиваемых основных сумм от погашения долговых бумаг и ценных бумаг, обеспеченных ипотечными
закладными, которые эмитировались ипотечными агентствами, в ценные бумаги агентств, обеспеченные ипотечными закладными.
Кроме этого, Комиссия сохранит свою текущую политику по реинвестированию погашаемых по сроку ценных
бумаг Казначейства в них же на соответствующих аукционах. Комиссия будет регулярно анализировать объем и состав своего
портфеля ценных бумаг, и готова корректировать его по мере необходимости для стимулирования экономического восстановления в
контексте ценовой стабильности.
|
Голосование:
За вышеуказанное решение голосовали: Б. Бернанке, председатель; У. Дадли, вице-председатель;
Э. Дюк; Д. Локхарт; С. Пианалто; С.Б. Раскин; Д. Тарулло; Дж. Уильямс; и Дж. Йеллен.
Против: Дж. Лэкер, который выступает за то, чтобы не указывать временной период, в течение которого будут
действовать чрезвычайно низкие уровни ставки на федеральные фонды. |
|
|
