|

Дата публикации: 18 декабря 2013г.
Для немедленной публикации
Информация, полученная со времени проведения последнего собрания FOMC в
октябре, говорит о том, что умеренный экономический рост продолжился. Условия на рынке
труда продолжили улучшаться; уровень безработицы понизился, но остается высоким.
Расходы домохозяйств и инвестиции бизнеса в основные фонды выросли, в то время как восстановление жилищного сектора в последние месяцы несколько замедлилось.
Фискальная политика ограничивает темпы роста, но степень такого влияния, возможно, начинает снижаться. Инфляция оставалась в последнее время ниже
долгосрочных целей Комиссии, но долгосрочные инфлиционные ожидания остаются стабильными.
В соответствии со своим мандатом Комиссия обязана поддерживать максимально возможную занятость и ценовую стабильность.
Комиссия ожидает, что при надлежащей монетарной политике рост экономики постепенно ускорится по сравнению с нынешними темпами, а уровень безработицы
постепенно снизится до уровней, которые Комиссия считает совместимыми со своим двойным мандатом. Комиссия считает, что риски для
перспектив экономики и рынка труда стали более сбалансированными. Комиссия признает, что инфляция, находящаяся постоянно ниже целевого значения 2%, может представлять риск
для экономики, тщательно наблюдает за ценами, в ожидании, что инфляция вернется в среднесрочной перспективе к своему целевому значению.
Принимая во внимание степень сокращения федеральных бюджетных расходов с начала текущей программы покупки активов, Комиссия считает улучшение экономической активности
и условий на рынке труда за этот период соответствующими укреплению базовых экономических условий в широком плане. В свете накопленного прогресса в плане снижения безработицы
и улучшения перспектив рынка труда, Комиссия решила умеренно снизить темпы своих покупок ценных бумаг. Начиная с января, Комиссия будет добавлять в свой портфель ипотечных
бумаг на сумму 35 млрд долларов (вместо 40 млрд), а казначейских бумаг с длинными сроками обращения на 40 млрд долларов вместо 45 млрд.
Комиссия оставляет неизменной свою политику реинвестирования выплачиваемых основных сумм от погашения долговых бумаг и ценных бумаг ипотечных агентств в ценные бумаги
ипотечных агентств и реинвестирования на аукционах сумм, получаемых за погашаемые по сроку казначейские бумаги. Значительный и продолжающий пополняться портфель вложений
FOMC в долгосрочные ценные бумаги должен поддерживать понижающее давление на долгосрочные ставки, поддержит ипотечные рынки, и поможет смягчить финансовую политику в более
широком плане, что, в свою очередь, стимулирует более сильный экономический рост и поможет возврату инфляции, со временем, к значениям, согласующимся с двойным мандатом ФРС.
Комиссия будет внимательно анализировать новую информацию по экономическому и финансовому положению в ближайшие месяцы. Комиссия
продолжит покупки казначейских и ипотечных бумаг и будет использовать, при необходимости, другие инструменты денежной политики,
до тех пор, пока перспективы рынка труда не покажут существенного улучшения в контексте ценовой стабильности. Если входящая информация подтвердит ожидания Комиссии по
дальнейшему улучшению условий на рынке труда и покажет, что инфляция возвращается к целевым уровням, Комиссия будет готова дополнительно уменьшить темпы покупки ценных бумаг на будущих
заседаниях. Однако такие покупки не следуют предопределенному курсу, и решения Комиссии относительно их темпов будут оставаться в зависимости от мнения Комиссии
относительно перспектив рынка труда и инфляции, а также ее оценки вероятной результативности и издержек таких покупок.
Чтобы поддержать движение к максимальной занятости и ценовой стабильности, Комиссия подтверждает, что потребуется в течение
длительного времени сохранять мягкую монетарную политику, даже после завершения программы покупки активов и укрепления темпов экономического роста.
Комиссия также подтверждает свои ожидания того, что текущая чрезвычайно низкая ставка на федеральные фонды в диапазоне от 0 до 0,25% будет оправдана как минимум до тех пор,
пока безработица остается выше 6,5%, инфляция в перспективе от года до двух прогнозируется не более, чем на 1/2 процента выше долгосрочной
цели 2%, и долгосрочные инфляционные ожидания остаются стабильными. Решая, как долго сохранять мягкую монетарную политику, Комиссия всегда будет принимать во внимание
и другую информацию, включая дополнительные параметры условий на рынке труда, показатели инфляционного давления и инфляционных ожиданий,
а также данные с финансовых рынков. Комиссия в настоящее время ожидает, на основании оценки этих факторов, что, скорее всего, будет оправдано сохранение текущего целевого
диапазона еще довольно длительное время после того, как безработица снизится ниже 6,5%, особенно если прогноз по инфляции будет оставаться ниже целевого значения 2%.
Когда Комиссия решит начать сворачивание программ монетарного стимулирования, она займет сбалансированную
позицию, соответствующую ее долгосрочным целям максимальной занятости и цели по инфляции, равной 2%.
Голосование:
За вышеуказанное решение голосовали: Б. Бернанке, председатель; У. Дадли, вице-председатель; Дж. Буллард, Ч. Эванс, Э. Джордж, Дж. Пауэлл, Дж. Стейн, Д. Тарулло и Дж. Йеллен.
Против: Э. Розенгрен, который считает, что, с учетом высокой безработицы и низкой инфляции, изменения в программе покупок ценных бумаг преждевременны до тех пор,
пока входящая информация не даст более определенного сигнала, что экономический рост на уровне выше своего потенциального значения является устойчивым. |
|
|